KEEP YOUR MOUTH SHUT

keep your mouth shut หมายถึง ปิดปากเงียบ   หมายความว่า ไม่พูดถึงใครหรืออะไรเพราะเป็นความลับ หรือเพราะว่าจะทำให้ใครผิดหวังหรือก่อความรำคาญใจ    เช่น 

Laura : Have you ever had nose surgery, Jane? ( คุณเคยทำศัลยกรรมจมูกใช่ไหม เจน)

Jane: Yes, but keep your mouth shut about this. (ใช่  แต่ว่าปิด (ปาก) เรื่องนี้ไว้เลยนะ)

ที่มาภาพ：http://www.mobiletoones.com